Політика конфіденційності

1. Вступ

New in Iceland надає безкоштовні онлайн-навчальні матеріали, які допомагають людям дізнатися про ісландське суспільство, повсякденне життя, права, обов’язки та можливості. Ми поважаємо вашу приватність і прагнемо захищати вашу особисту інформацію. Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо, чому ми її збираємо, як ми її використовуємо та які права ви маєте.

Наш вебсайт доступний за адресою https://newiniceland.is.

2. Хто відповідає за вашу інформацію?

Управління праці (Vinnumálastofnun) відповідає за обробку вашої особистої інформації

Електронна пошта: postur@vmst.is

Адреса: Grensásvegur 9, 108 Reykjavík.

3. Яку інформацію ми збираємо?

Реєстраційна інформація

Коли ви створюєте обліковий запис, ми збираємо:

• Повне ім’я
• Адресу електронної пошти
• Стать
• Віковий діапазон
• Громадянство
• Дані для входу в обліковий запис

Ваш пароль зберігається у захищеній та зашифрованій формі.

Навчальна активність

Коли ви користуєтеся нашими навчальними матеріалами, ми можемо збирати:

• Курси, на які ви зареєстровані
• Ваш прогрес у курсі
• Завершені уроки
• Участь у тестах та їх результати
• Дати, пов’язані з навчальною активністю

Ця інформація допомагає вебсайту зберігати ваш прогрес і дозволяє вам продовжувати навчання.

Технічна інформація

Ми також можемо збирати технічну інформацію, необхідну для роботи та захисту вебсайту, таку як IP-адреси, інформація про браузер та активність входу в систему.

4. Чому ми збираємо вашу інформацію?

Ми використовуємо вашу інформацію для того, щоб:

• Створювати та керувати вашим обліковим записом.
• Надавати доступ до наших навчальних матеріалів.
• Зберігати ваш навчальний прогрес.
• Надсилати важливі електронні листи, пов’язані з обліковим записом.
• Підтримувати безпеку вебсайту.
• Розуміти участь у наших навчальних матеріалах.
• Оцінювати та вдосконалювати навчальні матеріали.

Ми збираємо дані про стать, віковий діапазон та громадянство, щоб розуміти, хто користується навчальними матеріалами, і наскільки добре вони слугують різним групам.

Там, де це можливо, ми використовуємо об’єднану або знеособлену інформацію під час оцінювання участі.

5. Правова підстава для обробки

Залежно від мети, обробка може бути необхідною для надання послуг, запитаних користувачами, виконання юридичного зобов’язання, виконання завдання в суспільних інтересах або реалізації законного інтересу, дозволеного законом.

6. Хто може мати доступ до вашої інформації?

Особиста інформація доступна лише уповноваженим особам, яким вона потрібна для адміністрування вебсайту, надання підтримки або оцінювання участі.

Адміністратори вебсайту можуть мати доступ до інформації про обліковий запис та навчальної активності через системи адміністрування та звітності.

Постачальники технічних послуг можуть обробляти інформацію, коли це необхідно для хостингу, обслуговування, захисту або функціонування вебсайту.

Ми не продаємо вашу особисту інформацію.

7. Як довго ми зберігаємо вашу інформацію?

Ми зберігаємо особисту інформацію лише протягом часу, необхідного для цілей, описаних у цій політиці, або відповідно до вимог закону. Інформація про обліковий запис та навчальний прогрес зберігається відповідно до політики зберігання даних організації.

8. Файли cookie та Google Analytics

Наш вебсайт використовує файли cookie та подібні технології для забезпечення основної функціональності та вимірювання загального трафіку вебсайту.

Необхідні файли cookie

Необхідні файли cookie допомагають вебсайту працювати коректно. Вони підтримують такі функції, як вхід у систему, підтримання сеансів користувача та доступ до навчальних матеріалів. Ці файли cookie необхідні для функціонування вебсайту.

Google Analytics

Ми використовуємо Google Analytics 4 (GA4), наданий компанією Google LLC, щоб розуміти, як відвідувачі користуються нашим вебсайтом.

Google Analytics допомагає нам вимірювати:

• Відвідування вебсайту та перегляди сторінок
• Які сторінки відвідуються
• Типи браузерів та пристроїв
• Приблизне географічне розташування
• Як відвідувачі потрапляють на наш вебсайт

Ми використовуємо цю інформацію, щоб розуміти трафік вебсайту та покращувати користувацький досвід.

Ми не надсилаємо особисту реєстраційну інформацію, імена, адреси електронної пошти, громадянство, стать, прогрес курсу або результати тестів до Google Analytics.

Google Analytics використовує файли cookie та інші ідентифікатори для вимірювання активності на вебсайті.

Додаткові аналітичні файли cookie активуються лише після вашої згоди. Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час через налаштування файлів cookie на нашому вебсайті.

Для отримання додаткової інформації: Політика конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy/

9. Як ми захищаємо вашу інформацію?

Заходи безпеки розроблені для захисту особистої інформації від несанкціонованого доступу, втрати, неправомірного використання та зміни. Ці заходи включають захищену автентифікацію облікового запису, обмежений адміністративний доступ та засоби контролю безпеки вебсайту.

10. Ваші права

Відповідно до чинного законодавства про захист даних, ви можете мати право на:

• Доступ до особистої інформації, яку ми про вас зберігаємо.
• Вимагати виправлення неправильної інформації.
• Вимагати видалення вашої інформації.
• Вимагати обмеження певної обробки.
• Заперечувати проти певного використання вашої інформації.
• Вимагати копію вашої інформації у портативному форматі, де це можливо.
• Відкликати згоду, якщо обробка базується на згоді.

На деякі права можуть поширюватися правові умови або винятки.

Щоб скористатися своїми правами, зв’яжіться з нами за адресою postur@vmst.is

Ви також маєте право подати скаргу до Ісландського органу із захисту персональних даних (Persónuvernd): https://www.personuvernd.is.

11. Зовнішні постачальники послуг

Ми використовуємо WordPress та LearnDash для забезпечення управління обліковими записами та функціональності онлайн-навчання.

Ми також використовуємо Google Analytics 4 для загальної статистики трафіку вебсайту.

Інші постачальники технічних послуг можуть підтримувати хостинг вебсайту, доставку електронної пошти, обслуговування та безпеку.

У випадках, коли постачальники послуг обробляють особисту інформацію від нашого імені, ми вживаємо відповідних заходів для захисту цієї інформації.

12. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, коли змінюється наш вебсайт, послуги, діяльність з обробки даних або правові вимоги. Остання версія буде опублікована на цій сторінці з датою останнього оновлення.

13. Зв’яжіться з нами

З питаннями щодо цієї Політики конфіденційності або вашої особистої інформації, будь ласка, зв’яжіться з:

Vinnumálastofnun

Електронна пошта: postur@vmst.is

Вебсайт: https://newiniceland.is