{"id":6244,"date":"2026-10-29T14:04:54","date_gmt":"2026-10-29T14:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/newiniceland.is\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-10-29T14:17:21","modified_gmt":"2026-10-29T14:17:21","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>NEW IN ICELAND<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Wprowadzenie<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New in Iceland udost\u0119pnia bezp\u0142atne materia\u0142y edukacyjne online, kt\u00f3re maj\u0105 pom\u00f3c w poznaniu islandzkiego spo\u0142ecze\u0144stwa, \u017cycia codziennego, praw, obowi\u0105zk\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci. Szanujemy Pa\u0144stwa prywatno\u015b\u0107 i dok\u0142adamy stara\u0144, aby chroni\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe. Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie informacje gromadzimy, dlaczego je gromadzimy, w jaki spos\u00f3b je wykorzystujemy oraz jakie przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu prawa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza strona internetowa jest dost\u0119pna pod adresem https:\/\/newiniceland.is.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Kto jest odpowiedzialny za Pa\u0144stwa dane?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych odpowiada Dyrekcja Pracy (Vinnum\u00e1lastofnun)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail: postur@vmst.is<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adres: Grens\u00e1svegur 9, 108 Reykjav\u00edk.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Jakie informacje gromadzimy?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje rejestracyjne<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas zak\u0142adania konta gromadzimy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0142e\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Przedzia\u0142 wiekowy<\/li>\n\n\n\n<li>Narodowo\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Dane logowania do konta<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u0144stwa has\u0142o jest przechowywane w bezpiecznej i zaszyfrowanej formie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aktywno\u015b\u0107 edukacyjna<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania z naszych materia\u0142\u00f3w edukacyjnych mo\u017cemy gromadzi\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kursy, na kt\u00f3re jeste\u015bcie Pa\u0144stwo zapisani<\/li>\n\n\n\n<li>Post\u0119py w kursie<\/li>\n\n\n\n<li>Uko\u0144czone lekcje<\/li>\n\n\n\n<li>Udzia\u0142 w quizach i ich wyniki<\/li>\n\n\n\n<li>Daty zwi\u0105zane z aktywno\u015bci\u0105 edukacyjn\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te informacje pomagaj\u0105 stronie zapisywa\u0107 Pa\u0144stwa post\u0119py i umo\u017cliwiaj\u0105 kontynuowanie nauki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacje techniczne<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c gromadzi\u0107 informacje techniczne niezb\u0119dne do dzia\u0142ania i ochrony strony internetowej, takie jak adresy IP, informacje o przegl\u0105darce oraz aktywno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z logowaniem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Dlaczego gromadzimy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane, aby:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utworzy\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 Pa\u0144stwa kontem.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewni\u0107 dost\u0119p do naszych materia\u0142\u00f3w edukacyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisywa\u0107 Pa\u0144stwa post\u0119py w nauce.<\/li>\n\n\n\n<li>Wysy\u0142a\u0107 wa\u017cne wiadomo\u015bci e-mail zwi\u0105zane z kontem.<\/li>\n\n\n\n<li>Dba\u0107 o bezpiecze\u0144stwo strony internetowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zrozumie\u0107 uczestnictwo w naszych materia\u0142ach edukacyjnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Ocenia\u0107 i udoskonala\u0107 materia\u0142y edukacyjne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gromadzimy informacje o p\u0142ci, przedziale wiekowym i narodowo\u015bci, aby zrozumie\u0107, kto korzysta z materia\u0142\u00f3w edukacyjnych i jak dobrze s\u0142u\u017c\u0105 one r\u00f3\u017cnym grupom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam, gdzie to mo\u017cliwe, przy ocenie uczestnictwa wykorzystujemy dane zbiorcze lub zanonimizowane.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Podstawa prawna przetwarzania<\/strong><strong> <\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<div>\n<div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi islandzkimi przepisami o ochronie danych oraz Og\u00f3lnym Rozporz\u0105dzeniem o Ochronie Danych (RODO).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zale\u017cno\u015bci od celu przetwarzanie mo\u017ce by\u0107 konieczne w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug \u017c\u0105danych przez u\u017cytkownik\u00f3w, wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, realizacji zadania w interesie publicznym lub realizacji uzasadnionego interesu dopuszczonego przez prawo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Kto ma dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla upowa\u017cnionych os\u00f3b, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 ich do administrowania stron\u0105 internetow\u0105, \u015bwiadczenia wsparcia lub oceny uczestnictwa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorzy strony internetowej mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do informacji o koncie oraz aktywno\u015bci edukacyjnej za po\u015brednictwem system\u00f3w administracyjnych i raportuj\u0105cych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostawcy us\u0142ug technicznych mog\u0105 przetwarza\u0107 dane, gdy jest to konieczne do hostowania, utrzymywania, zabezpieczania lub obs\u0142ugi strony internetowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie sprzedajemy Pa\u0144stwa danych osobowych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Jak d\u0142ugo przechowujemy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe przechowujemy wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w opisanych w niniejszej polityce lub zgodnie z wymogami prawa. Informacje o koncie oraz post\u0119py w nauce s\u0105 przechowywane zgodnie z <a href=\"https:\/\/island.is\/s\/vinnumalastofnun\/personuvernd\">polityk\u0105 przechowywania danych<\/a> organizacji.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Pliki cookie i Google Analytics<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie w celu zapewnienia podstawowej funkcjonalno\u015bci oraz pomiaru og\u00f3lnego ruchu na stronie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niezb\u0119dne pliki cookie<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezb\u0119dne pliki cookie pomagaj\u0105 w prawid\u0142owym dzia\u0142aniu strony internetowej. Obs\u0142uguj\u0105 takie funkcje jak logowanie, utrzymywanie sesji u\u017cytkownika oraz dost\u0119p do materia\u0142\u00f3w edukacyjnych. Te pliki cookie s\u0105 konieczne do funkcjonowania strony internetowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><strong>Google Analytics<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystamy z Google Analytics 4 (GA4), udost\u0119pnianego przez Google LLC, aby zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105 z naszej strony internetowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics pomaga nam mierzy\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liczb\u0119 odwiedzin i wy\u015bwietle\u0144 strony<\/li>\n\n\n\n<li>Kt\u00f3re strony s\u0105 odwiedzane<\/li>\n\n\n\n<li>Rodzaje przegl\u0105darek i urz\u0105dze\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Przybli\u017con\u0105 lokalizacj\u0119 geograficzn\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>W jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy trafiaj\u0105 na nasz\u0105 stron\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystujemy te informacje, aby zrozumie\u0107 ruch na stronie internetowej i poprawi\u0107 wygod\u0119 korzystania z niej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie przesy\u0142amy do Google Analytics osobistych danych rejestracyjnych, imion i nazwisk, adres\u00f3w e-mail, narodowo\u015bci, p\u0142ci, post\u0119p\u00f3w w kursie ani wynik\u00f3w quiz\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics wykorzystuje pliki cookie oraz inne identyfikatory do pomiaru aktywno\u015bci na stronie internetowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opcjonalne pliki cookie analityczne s\u0105 aktywowane dopiero po wyra\u017ceniu przez Pa\u0144stwa zgody. Zgod\u0119 mo\u017cna w dowolnym momencie zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 za pomoc\u0105 ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji: Polityka prywatno\u015bci Google: https:\/\/policies.google.com\/privacy\/<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. W jaki spos\u00f3b chronimy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arodki bezpiecze\u0144stwa maj\u0105 na celu ochron\u0119 danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105, niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem i zmian\u0105. \u015arodki te obejmuj\u0105 bezpieczne uwierzytelnianie kont, ograniczony dost\u0119p administracyjny oraz mechanizmy zabezpieczaj\u0105ce stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Pa\u0144stwa prawa<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych mog\u0105 Pa\u0144stwu przys\u0142ugiwa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dost\u0119p do danych osobowych, kt\u00f3re na Pa\u0144stwa temat przechowujemy.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105danie sprostowania nieprawid\u0142owych informacji.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105danie usuni\u0119cia Pa\u0144stwa danych.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105danie ograniczenia okre\u015blonego przetwarzania.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprzeciw wobec okre\u015blonych sposob\u00f3w wykorzystania Pa\u0144stwa danych.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105danie kopii Pa\u0144stwa danych w formacie umo\u017cliwiaj\u0105cym przenoszenie, tam gdzie ma to zastosowanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wycofanie zgody, gdy przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re prawa mog\u0105 podlega\u0107 warunkom lub wyj\u0105tkom przewidzianym przez prawo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, prosimy o kontakt pod adresem postur@vmst.is<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu r\u00f3wnie\u017c prawo do wniesienia skargi do islandzkiego Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (Pers\u00f3nuvernd): <a href=\"https:\/\/www.personuvernd.is\">https:\/\/www.personuvernd.is<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Zewn\u0119trzni dostawcy us\u0142ug<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystamy z WordPress i LearnDash w celu zapewnienia funkcji zarz\u0105dzania kontem oraz nauki online.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystamy r\u00f3wnie\u017c z Google Analytics 4 do og\u00f3lnych statystyk ruchu na stronie internetowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inni dostawcy us\u0142ug technicznych mog\u0105 wspiera\u0107 hosting strony internetowej, dostarczanie wiadomo\u015bci e-mail, utrzymanie oraz bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadkach, gdy dostawcy us\u0142ug przetwarzaj\u0105 dane osobowe w naszym imieniu, podejmujemy odpowiednie kroki w celu ochrony tych danych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Zmiany w niniejszej Polityce prywatno\u015bci<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci w przypadku zmian dotycz\u0105cych naszej strony internetowej, us\u0142ug, czynno\u015bci przetwarzania danych lub wymog\u00f3w prawnych. Najnowsza wersja zostanie opublikowana na tej stronie wraz z dat\u0105 ostatniej aktualizacji.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Kontakt<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci lub Pa\u0144stwa danych osobowych prosimy o kontakt:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vinnum\u00e1lastofnun<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail: postur@vmst.is<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strona internetowa: https:\/\/newiniceland.is<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW IN ICELAND 1. Wprowadzenie New in Iceland udost\u0119pnia bezp\u0142atne materia\u0142y edukacyjne online, kt\u00f3re maj\u0105 pom\u00f3c w poznaniu islandzkiego spo\u0142ecze\u0144stwa, \u017cycia codziennego, praw, obowi\u0105zk\u00f3w i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6245,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6244\/revisions\/6245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}