{"id":3305,"date":"2026-04-22T13:04:01","date_gmt":"2026-04-22T13:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/newiniceland.is\/nowy-w-islandii\/"},"modified":"2026-11-10T18:10:05","modified_gmt":"2026-11-10T18:10:05","slug":"nowy-w-islandii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/","title":{"rendered":"Nowy w Islandii"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-6b96549e\">\n<div class=\"gb-element-40c5fb27 swap-mobile\">\n<div class=\"text-container\">\n<p class=\"gb-text gb-text-eea6fa61\">Materia\u0142y edukacyjne dotycz\u0105ce spo\u0142ecze\u0144stwa islandzkiego<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"gb-text gb-text-c71aa1fb\">Nowy w Islandii<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-ebd97074\">Prosty i praktyczny materia\u0142 edukacyjny zaprojektowany w celu wspierania os\u00f3b w odnalezieniu si\u0119 w codziennym \u017cyciu w Islandii oraz u\u0142atwienia uczestnictwa w spo\u0142ecze\u0144stwie, zar\u00f3wno w odniesieniu do rynku pracy, edukacji, opieki zdrowotnej, szk\u00f3\u0142, jak i komunikacji z instytucjami publicznymi.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bbf8804d ni-guest-buttons\">\n<a class=\"gb-text gb-text-3336ce62\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/registration\/\">Rejestracja<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-9e867310\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/logowanie\/\">Logowanie<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-8303fcf1 image-container\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2499\" height=\"1712\" class=\"gb-media-0ffe6b39\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1.webp\" title=\"Teikning_Samfelagsfreadi 1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1.webp 2499w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1-300x206.webp 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1-1024x702.webp 1024w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1-768x526.webp 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1-1536x1052.webp 1536w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1-2048x1403.webp 2048w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Samfelagsfreadi-1-624x427.webp 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 2499px) 100vw, 2499px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e4d0be02\">\n<div class=\"gb-element-89af4654\">\n<div>\n<h2 class=\"gb-text gb-text-49762f82\">Kursy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-a89b1903\"><br>Materia\u0142 edukacyjny w o\u015bmiu kursach obejmuj\u0105cych r\u00f3\u017cne aspekty spo\u0142ecze\u0144stwa islandzkiego, prawa, obowi\u0105zki i zwyczaje.<\/p>\n\n\n<div class=\"learndash-wrap\"><div id=\"ld-course-list-content-7b54a9047dc775ca266137f3d32a0a5e\" class=\"ld-course-list-content\" data-shortcode-atts=\"{&quot;orderby&quot;:&quot;title&quot;,&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;,&quot;col&quot;:&quot;4&quot;,&quot;course_grid&quot;:&quot;true&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"ld-course-list-items row\">\n\t<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"1. O Islandii\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/1-o-islandii\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Island-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Island-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Island-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Island-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Island.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">14 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/1-o-islandii\/\">1. O Islandii<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Witamy na kursie \u201eNowi w Islandii\u201d. Znajdziesz tu o\u015bmiocz\u0119\u015bciowy kurs wprowadzaj\u0105cy do spo\u0142ecze\u0144stwa islandzkiego, kt\u00f3ry mo\u017cesz realizowa\u0107 we w\u0142asnym tempie&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/1-o-islandii\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"2. Nowi na Islandii\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/2-nowi-na-islandii\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Island-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Island-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Island-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Island-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Island.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">17 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/2-nowi-na-islandii\/\">2. Nowi na Islandii<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Przeprowadzka mi\u0119dzy krajami i r\u00f3\u017cnymi kr\u0119gami kulturowymi mo\u017ce by\u0107 skomplikowana i wymagaj\u0105ca. Cz\u0119sto potrzeba czasu, aby pozna\u0107 nowe spo\u0142ecze\u0144stwo, zrozumie\u0107&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/2-nowi-na-islandii\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"3. Sprawy mieszkaniowe\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/3-mieszkanie\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Husnaedi-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Husnaedi-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Husnaedi-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Husnaedi-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Husnaedi.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">8 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/3-mieszkanie\/\">3. Sprawy mieszkaniowe<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Niezale\u017cnie od tego, czy wynajmujemy mieszkanie, czy posiadamy w\u0142asne, bardzo wa\u017cne jest, aby mie\u0107 bezpieczne miejsce do \u017cycia. W tym&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/3-mieszkanie\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"4. Rodzina \u2013 Dzieci i m\u0142odziez\u0307\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/4-rodzina-dzieci-i-mlodziez\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fjolskylda-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fjolskylda-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fjolskylda-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fjolskylda-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fjolskylda.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">22 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/4-rodzina-dzieci-i-mlodziez\/\">4. Rodzina \u2013 Dzieci i m\u0142odziez\u0307<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Wielu z nas zgodzi si\u0119, \u017ce nie ma nic wa\u017cniejszego ni\u017c rodzina. Na Islandii rodziny mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 struktur\u0119 i&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/4-rodzina-dzieci-i-mlodziez\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"5. S\u0142uz\u0307ba zdrowia\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/5-sluzba-zdrowia\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Heilsa-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Heilsa-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Heilsa-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Heilsa-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Heilsa.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">23 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/5-sluzba-zdrowia\/\">5. S\u0142uz\u0307ba zdrowia<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Islandzki system opieki zdrowotnej sk\u0142ada si\u0119 z przychodni, szpitali i lekarzy specjalist\u00f3w. Wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, gdzie nale\u017cy si\u0119 zg\u0142osi\u0107,&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/5-sluzba-zdrowia\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"6. Wykszta\u0142cenie\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/6-wyksztalcenie\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menntun-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menntun-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menntun-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menntun-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Menntun.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">10 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/6-wyksztalcenie\/\">6. Wykszta\u0142cenie<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">W Islandii dzieci w wieku 6-16 lat podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi szkolnemu. Po zako\u0144czeniu obowi\u0105zku szkolnego zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odzie\u017cy kontynuuje nauk\u0119 w&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/6-wyksztalcenie\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"7. Zatrudnienie\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/7-zatrudnienie\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atvinna-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atvinna-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atvinna-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atvinna-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atvinna.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">17 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/7-zatrudnienie\/\">7. Zatrudnienie<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Uczestnictwo w rynku pracy ma du\u017ce znaczenie. Daje nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 osi\u0105gni\u0119cia niezale\u017cno\u015bci finansowej, wykorzystywania naszych umiej\u0119tno\u015bci i aktywnego uczestnictwa w&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/7-zatrudnienie\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n<div class=\"ld_course_grid col-sm-6 col-md-3  bb-course-item-wrap\">\n\n\t<div class=\"bb-cover-list-item  \">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bb-course-cover \">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-status  free ld-third-background\">Bezp\u0142atny<\/div>\t\t\t\t\t\t<a title=\"8. Finanse\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/8-finanse\/\" class=\"bb-cover-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"374\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fjarmal-624x374.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fjarmal-624x374.jpg 624w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fjarmal-300x180.jpg 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fjarmal-768x461.jpg 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fjarmal.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"bb-card-course-details\">\n\t\t\t<div class=\"course-lesson-count\">7 Zagadnienia<\/div>\t\t\t<h2 class=\"bb-course-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/8-finanse\/\">8. Finanse<\/a>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"entry-content\">Niezale\u017cno\u015b\u0107 finansowa jest wa\u017cnym warunkiem tego, aby cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142 wie\u015b\u0107 dobre \u017cycie i aktywnie uczestniczy\u0107 w \u017cyciu spo\u0142ecznym. W tym&hellip;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"course-progress-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress ld-progress-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-bar-percentage ld-secondary-background\" style=\"width:0%\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ld-progress-stats\">\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-percentage ld-secondary-color course-completion-rate\">\n\t\t\t\t\tUko\u0144czono: 0%\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ld-progress-steps\">\n\t\t\t\t\t0\/0 krok\u00f3w\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-stats-->\n\t\t\t\t<\/div> <!--\/.ld-progress-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <p class=\"ld_course_grid_button\"><a class=\"btn btn-primary\" role=\"button\" href=\"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/courses\/8-finanse\/\" rel=\"bookmark\">Zobacz wi\u0119cej&#8230;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t<\/div><!-- #post-## -->\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-c60b7fc5\">\n<div class=\"gb-element-f910cbe3\">\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1590\" height=\"1439\" class=\"gb-media-de2968ca\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1.webp\" title=\"Teikning_NyAIsland 1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1.webp 1590w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1-300x272.webp 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1-1024x927.webp 1024w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1-768x695.webp 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1-1536x1390.webp 1536w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_NyAIsland-1-624x565.webp 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1590px) 100vw, 1590px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text gb-text-87fdd759\">Czym jest Nowy w Islandii?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-1f976dcc\">Tutaj mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119p do materia\u0142u edukacyjnego w o\u015bmiu rozdzia\u0142ach obejmuj\u0105cych r\u00f3\u017cne aspekty spo\u0142ecze\u0144stwa islandzkiego, w tym prawa, obowi\u0105zki i zwyczaje. Jest to prosty i praktyczny materia\u0142 edukacyjny zaprojektowany w celu wspierania os\u00f3b w odnalezieniu si\u0119 w codziennym \u017cyciu w Islandii oraz u\u0142atwienia uczestnictwa w spo\u0142ecze\u0144stwie, zar\u00f3wno w odniesieniu do rynku pracy, edukacji, opieki zdrowotnej, szk\u00f3\u0142, jak i komunikacji z instytucjami publicznymi. Materia\u0142 zosta\u0142 opracowany z odniesieniem do strony internetowej <a href=\"http:\/\/www.mcc.is\">www.mcc.is<\/a>, gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 szeroki zakres dodatkowych informacji.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-5341ce3e swap-mobile\">\n<div class=\"text-container\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-d6ee963e\">Ucz si\u0119 we w\u0142asnym tempie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-0c076669\">Ca\u0142y materia\u0142 kursu mo\u017cna uko\u0144czy\u0107 online poprzez samodzieln\u0105 nauk\u0119, co pozwala uczestniczkom i uczestnikom uczy\u0107 si\u0119 we w\u0142asnym tempie i wtedy, kiedy im to odpowiada. Materia\u0142 jest przedstawiony w przejrzysty i praktyczny spos\u00f3b, z filmami, \u0107wiczeniami i informacjami, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przydatne w codziennym \u017cyciu. Celem jest wzmocnienie niezale\u017cno\u015bci, pewno\u015bci siebie i uczestnictwa imigrantek i imigrant\u00f3w oraz promowanie w\u0142\u0105czenia w spo\u0142ecze\u0144stwo islandzkie.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"image-container\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1824\" height=\"2034\" class=\"gb-media-6d299414\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1.webp\" title=\"Teikning_Atvinna 1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1.webp 1824w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1-269x300.webp 269w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1-918x1024.webp 918w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1-768x856.webp 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1-1377x1536.webp 1377w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Atvinna-1-624x696.webp 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1824px) 100vw, 1824px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-628140f3\">\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2044\" height=\"1738\" class=\"gb-media-5c3a3f06\" src=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1.webp\" title=\"Teikning_Menntun 1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1.webp 2044w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1-300x255.webp 300w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1-1024x871.webp 1024w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1-768x653.webp 768w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1-1536x1306.webp 1536w, https:\/\/newiniceland.is\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Teikning_Menntun-1-624x531.webp 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 2044px) 100vw, 2044px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h2 class=\"gb-text gb-text-82ffa751\">Potrzebuje Pani\/Pan wsparcia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-a6bdfbb2\">Je\u015bli potrzebne jest dalsze wsparcie lub wyja\u015bnienia, uczestniczki i uczestnicy mog\u0105 zawsze skontaktowa\u0107 si\u0119 z pracowniczkami i pracownikami Dyrekcji ds. Pracy. Kurs edukacji obywatelskiej jest odpowiedni zar\u00f3wno dla os\u00f3b, kt\u00f3re niedawno przyby\u0142y do Islandii, jak i dla tych, kt\u00f3rzy chcieliby poszerzy\u0107 swoj\u0105 dotychczasow\u0105 wiedz\u0119. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Materia\u0142y edukacyjne dotycz\u0105ce spo\u0142ecze\u0144stwa islandzkiego Nowy w Islandii Prosty i praktyczny materia\u0142 edukacyjny zaprojektowany w celu wspierania os\u00f3b w odnalezieniu si\u0119 w codziennym \u017cyciu w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3305","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3305"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6633,"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3305\/revisions\/6633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newiniceland.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}